LBLA: Afligidos en todo, pero no agobiados ; perplejos, pero no desesperados;
NBLA: Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;
NVI: Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados;
RV1960: que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados;
JBS: En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida), mas no desesperamos;