ESV: Then the king of Assyria commanded, “Send there one of the priests whom you carried away from there, and let him go and dwell there and teach them the law of the god of the land.”
NIV: Then the king of Assyria gave this order: 'Have one of the priests you took captive from Samaria go back to live there and teach the people what the god of the land requires.'
NASB: Then the king of Assyria issued commands, saying, 'Take one of the priests there whom you led into exile, and have him go and live there; and have him teach them the custom of the God of the land.'
CSB: Then the king of Assyria issued a command: "Send back one of the priests you deported. Have him go and live there so he can teach them the requirements of the god of the land."
NLT: The king of Assyria then commanded, 'Send one of the exiled priests back to Samaria. Let him live there and teach the new residents the religious customs of the God of the land.'
KJV: Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
NKJV: Then the king of Assyria commanded, saying, “Send there one of the priests whom you brought from there; let him go and dwell there, and let him teach them the rituals of the God of the land.”
