ESV: the king said to Hazael, “Take a present with you and go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, ‘Shall I recover from this sickness?’”
NIV: he said to Hazael, 'Take a gift with you and go to meet the man of God. Consult the LORD through him; ask him, 'Will I recover from this illness?''
NASB: And the king said to Hazael, 'Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the Lord by him, saying, ‘Will I recover from this sickness?’?'
CSB: So the king said to Hazael, "Take a gift with you and go meet the man of God. Inquire of the Lord through him, 'Will I recover from this sickness? ' "
NLT: the king said to Hazael, 'Take a gift to the man of God. Then tell him to ask the Lord, ‘Will I recover from this illness?’'
KJV: And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
NKJV: And the king said to Hazael, “Take a present in your hand, and go to meet the man of God, and inquire of the Lord by him, saying, ‘Shall I recover from this disease?’ ”
