ESV: And they said, “That is not true; tell us now.” And he said, “Thus and so he spoke to me, saying, ‘Thus says the LORD, I anoint you king over Israel.’”
NIV: That's not true!' they said. 'Tell us.' Jehu said, 'Here is what he told me: 'This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.''
NASB: And they said, 'It is a lie; tell us now.' And he said, 'Such and such he said to me, saying, ‘This is what the Lord says: 'I have anointed you king over Israel.'?’?'
CSB: But they replied, "That's a lie! Tell us! "So Jehu said, "He talked to me about this and that and said, 'This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.' "
NLT: You’re hiding something,' they said. 'Tell us.' So Jehu told them, 'He said to me, ‘This is what the Lord says: I have anointed you to be king over Israel.’'
KJV: And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.
NKJV: And they said, “A lie! Tell us now.” So he said, “Thus and thus he spoke to me, saying, ‘Thus says the Lord: “I have anointed you king over Israel.” ’ ”
