ESV: The watchman said, “I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” And the king said, “He is a good man and comes with good news.”
NIV: The watchman said, 'It seems to me that the first one runs like Ahimaaz son of Zadok.' 'He's a good man,' the king said. 'He comes with good news.'
NASB: The watchman said, 'I think the running form of the first one is like the running form of Ahimaaz the son of Zadok.' And the king said, 'This is a good man, and he is coming with good news.'
CSB: The watchman said, "The way the first man runs looks to me like the way Ahimaaz son of Zadok runs.""This is a good man; he comes with good news," the king commented.
NLT: The first man runs like Ahimaaz son of Zadok,' the watchman said. 'He is a good man and comes with good news,' the king replied.
KJV: And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
NKJV: So the watchman said, “I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” And the king said, “He is a good man, and comes with good news.”
