ESV: Then all the men of Israel came to the king and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away and brought the king and his household over the Jordan, and all David’s men with him?”
NIV: Soon all the men of Israel were coming to the king and saying to him, 'Why did our brothers, the men of Judah, steal the king away and bring him and his household across the Jordan, together with all his men?'
NASB: And behold, all the men of Israel came to the king and said to the king, 'Why have our brothers, the men of Judah, abducted you and brought the king and his household and all David’s men with him, over the Jordan?'
CSB: Suddenly, all the men of Israel came to the king. They asked him, "Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and transport the king and his household across the Jordan, along with all of David's men? "
NLT: But all the men of Israel complained to the king, 'The men of Judah stole the king and didn’t give us the honor of helping take you, your household, and all your men across the Jordan.'
KJV: And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?
NKJV: Just then all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brethren, the men of Judah, stolen you away and brought the king, his household, and all David’s men with him across the Jordan?”
