ESV: And he said to me, ‘Stand beside me and kill me, for anguish has seized me, and yet my life still lingers.’
NIV: Then he said to me, 'Stand here by me and kill me! I'm in the throes of death, but I'm still alive.'
NASB: And he said to me, ‘Please stand next to me and finish me off, for agony has seized me because my life still lingers in me.’
CSB: Then he begged me, 'Stand over me and kill me, for I'm mortally wounded, but my life still lingers.'
NLT: Then he begged me, ‘Come over here and put me out of my misery, for I am in terrible pain and want to die.’
KJV: He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
NKJV: He said to me again, ‘Please stand over me and kill me, for anguish has come upon me, but my life still remains in me.’
