ESV: And Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
NIV: Joab said to Amasa, 'How are you, my brother?' Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
NASB: And Joab said to Amasa, 'Is it going well for you, my brother?' And Joab took hold of Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
CSB: Joab asked Amasa, "Are you well, my brother? " Then with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
NLT: How are you, my cousin?' Joab said and took him by the beard with his right hand as though to kiss him.
KJV: And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
NKJV: Then Joab said to Amasa, “ Are you in health, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
