ESV: he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth on a cloudless morning, like rain that makes grass to sprout from the earth.
NIV: he is like the light of morning at sunrise on a cloudless morning, like the brightness after rain that brings grass from the earth.'
NASB: Is like the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, When the fresh grass springs out of the earth From sunshine after rain.’
CSB: is like the morning light when the sun rises on a cloudless morning, the glisten of rain on sprouting grass."
NLT: is like the light of morning at sunrise, like a morning without clouds, like the gleaming of the sun on new grass after rain.’
KJV: And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
NKJV: And he shall be like the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, Like the tender grass springing out of the earth, By clear shining after rain.’
