ESV: Then David said to Gad, “I am in great distress. Let us fall into the hand of the LORD, for his mercy is great; but let me not fall into the hand of man.”
NIV: David said to Gad, 'I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into human hands.'
NASB: Then David said to Gad, 'I am in great distress. Let us now fall into the hand of the Lord, for His mercies are great; but do not let me fall into human hands.'
CSB: David answered Gad, "I have great anxiety. Please, let us fall into the Lord's hands because his mercies are great, but don't let me fall into human hands."
NLT: I’m in a desperate situation!' David replied to Gad. 'But let us fall into the hands of the Lord, for his mercy is great. Do not let me fall into human hands.'
KJV: And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
NKJV: And David said to Gad, “I am in great distress. Please let us fall into the hand of the Lord, for His mercies are great; but do not let me fall into the hand of man.”
