ESV: Abner said to him, “Turn aside to your right hand or to your left, and seize one of the young men and take his spoil.” But Asahel would not turn aside from following him.
NIV: Then Abner said to him, 'Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons.' But Asahel would not stop chasing him.
NASB: So Abner said to him, 'Turn aside for your own good to your right or to your left, and take hold of one of the young men for yourself, and take for yourself his equipment.' But Asahel was unwilling to turn aside from following him.
CSB: Abner said to him, "Turn to your right or left, seize one of the young soldiers, and take whatever you can get from him." But Asahel would not stop chasing him.
NLT: Go fight someone else!' Abner warned. 'Take on one of the younger men, and strip him of his weapons.' But Asahel kept right on chasing Abner.
KJV: And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
NKJV: And Abner said to him, “Turn aside to your right hand or to your left, and lay hold on one of the young men and take his armor for yourself.” But Asahel would not turn aside from following him.
