ESV: And David inquired of the LORD, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” And the LORD said to David, “Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand.”
NIV: so David inquired of the LORD, 'Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?' The LORD answered him, 'Go, for I will surely deliver the Philistines into your hands.'
NASB: So David inquired of the Lord, saying, 'Shall I go up against the Philistines? Will You hand them over to me?' And the Lord said to David, 'Go up, for I will certainly hand the Philistines over to you.'
CSB: Then David inquired of the Lord: "Should I attack the Philistines? Will you hand them over to me? "The Lord replied to David, "Attack, for I will certainly hand the Philistines over to you."
NLT: So David asked the Lord, 'Should I go out to fight the Philistines? Will you hand them over to me?' The Lord replied to David, 'Yes, go ahead. I will certainly hand them over to you.'
KJV: And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
NKJV: So David inquired of the Lord, saying, “Shall I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” And the Lord said to David, “Go up, for I will doubtless deliver the Philistines into your hand.”
