Acts 1:16 - Printer Friendly

ESV: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit spoke beforehand by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

NIV: and said, 'Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.

NASB: Brothers, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

CSB: "Brothers and sisters, it was necessary that the Scripture be fulfilled that the Holy Spirit through the mouth of David foretold about Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

NLT: Brothers,' he said, 'the Scriptures had to be fulfilled concerning Judas, who guided those who arrested Jesus. This was predicted long ago by the Holy Spirit, speaking through King David.

KJV: Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

NKJV: “Men and brethren, this Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus;

After Jesus' ascension, about 120 of His followers wait in Jerusalem for the coming of the Holy Spirit (Acts 1:5, 15). They spend their time praying (Acts 1:14) and worshiping God (Luke 24:52–53). In one of those prayer sessions in an upper room, Peter stands and addresses the group. The Holy Spirit has given him clarity about one issue they must address. Judas Iscariot, one of the original twelve apostles, must be replaced. He betrayed Jesus and is dead by his own hand (Matthew 27:5). The Twelve are now eleven.

This turn of events was not a surprise to Jesus. During the Last Supper, Jesus had warned the disciples that one of them would betray Him. He identified the betrayer by handing him bread (John 13:21–26). Furthermore, Peter points out that David had prophesied the treachery. Long ago he had written, "For it is not an enemy who taunts me—then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me—then I could hide from him. But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend" (Psalm 55:12–13).

After Jesus had given Judas the piece of bread, Satan entered into the wayward disciple. Jesus dismissed him, and Judas left the fellowship of the men he'd traveled with for three years (John 13:27–30). He had already arranged to deliver Jesus to the Jewish leaders in exchange for thirty pieces of silver (Matthew 26:14–16). He gathered a crowd of guards and servants of the chief priests and elders. He knew Jesus would take the disciples to the Mount of Olives, where they have been sleeping all week (Luke 21:37). It would be dark, the disciples would be confused, and the Jewish council would finally have their chance to arrest and try Jesus (Matthew 26:47–56).

Acts 1:12–26 records what happens when the Jesus-followers pray. Jesus has ascended (Acts 1:9). The Holy Spirit is coming (Acts 1:5). The apostles don't really know what these things mean, but they know where to start. They join the other Jesus-followers in Jerusalem and start praying. The next order of business is to find a replacement for Judas Iscariot, who betrayed Jesus (Matthew 26:14–16, 47–50) and then hanged himself (Matthew 27:3–10). The remaining eleven apostles don't know this yet, but their third task will literally be to change the world.

Acts 1 sets the stage for the establishment of the church and the spread of the gospel. Jesus is alive but if the Holy Spirit is to come Jesus must ascend into heaven (John 16:7). The disciples obey His last instructions and wait in Jerusalem. Peter uses Old Testament Scripture to show the group of about 120 they must choose a disciple to replace Judas. The man must have been with them from Jesus' baptism to His ascension. Joseph Barsabbas and Matthias are put forward and, in the last use of the lots found in the Bible, Matthias is chosen.

Acts 1 is the second letter Luke wrote for Theophilus. In it, he narrates the transition between Jesus' ministry as described in the Gospel of Luke and the development and spread of the church. The disciples have received a temporary indwelling of the Holy Spirit (John 20:22), and Jesus has spent forty days reassuring His faithful followers (Acts 1:3), appearing to over five hundred in that short time (1 Corinthians 15:6). Now, the disciples complete some administrative-like tasks before the Holy Spirit can begin the ministry of the church on Pentecost (Acts 2).

The summary of the book of Acts is provided in Jesus' words in Acts 1:8: ''But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.'' In Acts 2:1–13, the Christ-followers receive the Holy Spirit. Acts 2:14—7:60 describes the rapid growth of the church in Jerusalem. Chapters 8—12 find Jewish persecution inadvertently spreading the gospel throughout Judea and Samaria. And in chapters 13—28, Paul and his companions spread the good news throughout the Roman Empire.