What does Acts 26:10 mean?
ESV: And I did so in Jerusalem. I not only locked up many of the saints in prison after receiving authority from the chief priests, but when they were put to death I cast my vote against them.
NIV: And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord's people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.
NASB: And this is just what I did in Jerusalem; not only did I lock up many of the saints in prisons, after receiving authority from the chief priests, but I also cast my vote against them when they were being put to death.
CSB: I actually did this in Jerusalem, and I locked up many of the saints in prison, since I had received authority for that from the chief priests. When they were put to death, I was in agreement against them.
NLT: Indeed, I did just that in Jerusalem. Authorized by the leading priests, I caused many believers there to be sent to prison. And I cast my vote against them when they were condemned to death.
KJV: Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
NKJV: This I also did in Jerusalem, and many of the saints I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I cast my vote against them.
Verse Commentary:
Acts 8:1–3 and 9:1–2 describe when and where Paul persecuted Jesus followers. Paul condemned his former sins in the strongest terms, telling Timothy he was the foremost sinner (1 Timothy 1:15). He told the church in Corinth he was "the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because [he] persecuted the church of God" (1 Corinthians 15:9). But Acts 26:10–11 may be the most detailed description of what, precisely, he did.

It's unclear where these votes took place. The Sanhedrin could only independently execute someone if they defiled the temple. Paul may be speaking of Stephen's execution (Acts 7:54–60) as a generalization. If Paul was a voting member of the Sanhedrin, then at some point he was married and had children. Only fathers could rule in the Sanhedrin as the council felt fathers were more gracious in their judgment. First Corinthians 7:8 and 9:5 indicate Paul is unmarried. These verses suggest to some scholars that he is a widower.

The next verse goes on to say Paul punished Christians in the synagogues, tried to convince them to deny Christ, and hunted them to foreign cities. He fulfilled Jesus' words during the Last Supper: "They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God" (John 16:2).
Verse Context:
Acts 26:1–11 contains Paul's account of his life before encountering Jesus Christ. He speaks to Governor Festus, King Agrippa II, and the military and civil leadership of Caesarea Maritima. Before conversion, Paul absorbed training as a devout Pharisee, including passionate devotion to the Mosaic law. His beliefs led him to zealously hunt Jesus-followers, even voting that they be executed if they did not deny Christ. Everything changed when he tracked Christians to Damascus.
Chapter Summary:
Acts 26 records Paul's testimony before the noblemen of Caesarea Maritima, as well as their reactions. He explains that Jewish leaders want him dead because he once persecuted the church, but now believes Jesus rose from the dead and has been spreading that message. Governor Festus thinks Paul has gone mad. King Agrippa II, however, finds his story compelling. They realize that had Paul not appealed to a higher Roman court, they could have let him go.
Chapter Context:
After being held in custody for two years and, again, hassled by the Sanhedrin who want to kill him, Paul appeals his case to Caesar (Acts 25:7–12). Before he travels to Rome, however, Governor Festus has Paul give his testimony before King Agrippa II and the noblemen of Caesarea Maritima (Act 25:23–27). When Paul is finished, they realize they should have set him free before he appealed to Caesar (Acts 26:30–32). But he must go to Rome, surviving a violent storm and a shipwreck along the way (Acts 27—28).
Book Summary:
The summary of the book of Acts is provided in Jesus' words in Acts 1:8: ''But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.'' In Acts 2:1–13, the Christ-followers receive the Holy Spirit. Acts 2:14—7:60 describes the rapid growth of the church in Jerusalem. Chapters 8—12 find Jewish persecution inadvertently spreading the gospel throughout Judea and Samaria. And in chapters 13—28, Paul and his companions spread the good news throughout the Roman Empire.
Accessed 4/27/2024 1:28:59 AM
© Copyright 2002-2024 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from ESV, NIV, NASB, CSB, NLT, KJV, NKJV © Copyright respective owners, used by permission.
www.BibleRef.com