What does Acts 7:21 mean?
ESV: and when he was exposed, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son.
NIV: When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him and brought him up as her own son.
NASB: And after he had been put outside, Pharaoh’s daughter took him away and nurtured him as her own son.
CSB: When he was put outside, Pharaoh's daughter adopted and raised him as her own son.
NLT: When they had to abandon him, Pharaoh’s daughter adopted him and raised him as her own son.
KJV: And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
NKJV: But when he was set out, Pharaoh’s daughter took him away and brought him up as her own son.
Verse Commentary:
While slaves in Egypt, the Israelites continued to grow in number. First, Pharaoh forced them into hard labor. Then he ordered the midwives to kill all the newborn baby boys. When they claimed the Hebrew women gave birth before they could get there, Pharaoh order the Egyptians to throw the Hebrew baby boys into the Nile (Exodus 1:8–22).

This would have been Moses' fate, but God led his parents to first hide him for three months and then place him in the river in a waterproofed reed basket. The pharaoh's daughter found him and raised him as her own (Exodus 2:1–10). In her household, Moses was educated like the finest of Egyptians.

Although Moses grew up as an Egyptian, he knew he was a Hebrew. When he was forty years old, he defended one of his people and killed an Egyptian. He then ran to Midian, which is presently western Saudi Arabia and southern Jordan along the Gulf of Aqaba, fearful the pharaoh would kill him (Exodus 2:11–15).

Some of the Jews from outside Judea have come to Jerusalem to worship at the temple. They have accused Stephen, a Jesus-follower, of disrespecting Moses (Acts 6:9–11). This story about Moses' early life is part of Stephen's defense. Yes, Moses is one of the greatest Jews ever. But he also lived an undeservedly privileged early life and ran away in fear after committing murder. Better to give glory to God than a man.
Verse Context:
Acts 7:17–22 continues Stephen's defense against charges that he speaks against Moses, the Mosaic law, and the temple (Acts 6:11–14). In this part, he subtly shows that God's work is not confined to a building, city, or even nation. God used a hostile foreign government to prepare the greatest prophet of the Old Testament and the bringer of the Law that made the Israelites a nation. Solomon admitted during the dedication of the temple that even heaven and the highest heaven cannot contain God, much less a building made by human hands (2 Chronicles 6:18). The truth is, neither can a single nation, or even the world.
Chapter Summary:
Stephen is a Greek-speaking Jewish Christian and one of the first deacons in the church in Jerusalem (Acts 6:1–7). He's also a skilled apologist and has been debating Jews from outside Judea about the proper place of the Mosaic law and the temple (Acts 6:8–15). His opponents cannot counter his arguments so they resort to lies. They tell the Sanhedrin that Stephen wants to destroy the temple and repeal the Mosaic law. Stephen counters that his accusers don't respect Moses or the Law, and the temple isn't necessary to worship God. This enrages the mob, and Stephen is stoned, becoming the first Christian martyr.
Chapter Context:
Chapter 7 is one of the pivot points of the book of Acts. Until recently, the early church has seen favor from the people and indifference from the Sanhedrin. Now, the Sanhedrin has beaten the apostles and ordered them not to preach about Jesus (Acts 5:40), and the people are starting to realize how different Christianity is. In Jerusalem, a Hellenist Jewish Jesus-follower named Stephen has been in a debate with other foreign Jews who finally accuse him of wishing to destroy the temple, like Jesus (Acts 6:8–15). This is Stephen's defense, which leads to his death and the introduction of Paul.
Book Summary:
The summary of the book of Acts is provided in Jesus' words in Acts 1:8: ''But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.'' In Acts 2:1–13, the Christ-followers receive the Holy Spirit. Acts 2:14—7:60 describes the rapid growth of the church in Jerusalem. Chapters 8—12 find Jewish persecution inadvertently spreading the gospel throughout Judea and Samaria. And in chapters 13—28, Paul and his companions spread the good news throughout the Roman Empire.
Accessed 5/5/2024 1:03:36 PM
© Copyright 2002-2024 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from ESV, NIV, NASB, CSB, NLT, KJV, NKJV © Copyright respective owners, used by permission.
www.BibleRef.com