ESV: Therefore thus says the Lord GOD: “An adversary shall surround the land and bring down your defenses from you, and your strongholds shall be plundered.”
NIV: Therefore this is what the Sovereign LORD says: 'An enemy will overrun your land, pull down your strongholds and plunder your fortresses.'
NASB: Therefore, this is what the Lord God says: 'An enemy, one surrounding the land, Will take down your fortifications from you, And your citadels will be looted.'
CSB: Therefore, the Lord God says: An enemy will surround the land; he will destroy your strongholds and plunder your citadels.
NLT: Therefore,' says the Sovereign Lord, 'an enemy is coming! He will surround them and shatter their defenses. Then he will plunder all their fortresses.'
KJV: Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
NKJV: Therefore thus says the Lord God: “An adversary shall be all around the land; He shall sap your strength from you, And your palaces shall be plundered.”
