Daniel 4:27 - Printer Friendly

ESV: Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity.”

NIV: Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue.'

NASB: Therefore, O king, may my advice be pleasing to you: wipe away your sin by doing righteousness, and your wrongdoings by showing mercy to the poor, in case there may be a prolonging of your prosperity.’

CSB: Therefore, may my advice seem good to you my king. Separate yourself from your sins by doing what is right, and from your injustices by showing mercy to the needy. Perhaps there will be an extension of your prosperity."

NLT: '‘King Nebuchadnezzar, please accept my advice. Stop sinning and do what is right. Break from your wicked past and be merciful to the poor. Perhaps then you will continue to prosper.’

KJV: Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

NKJV: Therefore, O king, let my advice be acceptable to you; break off your sins by being righteous, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your prosperity.”

As a man of God, Daniel delivered a true interpretation of Nebuchadnezzar's dream (Daniel 4:24–26), despite the Babylonian king's infamously vindictive nature (Daniel 2:5; 3:19–20). Yet Daniel does not stop there. He boldly advises the king to free himself from enslavement to sin, turning instead to God. He suggests that Nebuchadnezzar should turn away from doing harm to others and instead show compassion—in the hopes that God might delay a while before bringing this judgment.

The first part of Daniel's counsel refers to Nebuchadnezzar's relationship to God. The second part refers to his relationship to people. The repentant believer enjoys the privilege of being righteous in God's sight (2 Corinthians 5:21), but he also bears the responsibility to do good to everyone as he has opportunity to do so (Galatians 6:10). Jesus taught: "Let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven" (Matthew 5:16).

Scripture does not record the king's reaction to this staggering display of fearlessness and integrity. This grit is characteristic of Daniel. When he was still young, he committed himself not to eat defiled food despite the orders of his captors (Daniel 1:8). Here, he has the nerve to tell Nebuchadnezzar—a violent, vengeful, tyrant—to stop sinning and get right with God. Later, Daniel will defy a law against praying to God by doing so in front of his open windows (Daniel 6:10).

Daniel 4:19–27 provides Daniel's interpretation of Nebuchadnezzar's recent dream (Daniel 4:4–5). Daniel briefly hesitates, perhaps wondering if Nebuchadnezzar will lash out in anger over what he is about to say. As the king likely feared, his dream means he will suffer humiliation and insanity for seven periods of time. Daniel acknowledges that this is terrible news. He appeals to the king to set aside sin, to at least delay the fulfillment of this judgment.

Daniel 4 opens with a proclamation in which Babylon's king, Nebuchadnezzar, declares what God has done for him. He recalls yet another frightening dream (Daniel 2:1). He sees a tree cut down to the stump, and a man made like an animal. Once again, only Daniel could interpret the dream's meaning. The news is terrible: the king will be driven insane for "seven periods of time" until he learns humility. A year later, this happens. Also as promised, Nebuchadnezzar humbles himself and regains his senses and his throne. He praises God for this miraculous work.

Daniel chapter 1 depicted Babylon's King Nebuchadnezzar as powerful. Chapter 2 showed his vindictive nature. His extreme vanity was on display in chapter 3. Daniel chapter 4 records his submission, repentance, and return to prominence as the King of Babylon, all under God's humiliating judgment. Chapters 5, 6, and 7 continue to speak about Gentile rulers and related prophecies.

The book of Daniel contains famous Old Testament stories and prophecies. Daniel was taken from the Israelite people and made an advisor for a conquering empire. He demonstrates faithfulness and wisdom during many years serving in this role. Though Daniel does not deliver a public message, Jesus refers to him as a "prophet" (Matthew 24:15). The first portion of the book mostly describes Daniel's interpretations of dreams and other events. The second portion looks ahead to the end times. Daniel is classified in English Bibles as a "major" prophet, meaning the book is relatively long and the content has broad implications. The book of Revelation echoes and expands on many of the same themes.