ESV: and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife,
NIV: if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.
NASB: and you see among the captives a beautiful woman, and are strongly attracted to her and would take her as a wife for yourself,
CSB: if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,
NLT: And suppose you see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her and want to marry her.
KJV: And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
NKJV: and you see among the captives a beautiful woman, and desire her and would take her for your wife,
