ESV: The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it.
NIV: The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
NASB: The Lord will make the plague cling to you until He has eliminated you from the land where you are entering to take possession of it.
CSB: The Lord will make pestilence cling to you until he has exterminated you from the land you are entering to possess.
NLT: The Lord will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy.
KJV: The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
NKJV: The Lord will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess.
