ESV: Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’
NIV: It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.'
NASB: Vengeance is Mine, and retribution; In due time their foot will slip. For the day of their disaster is near, And the impending things are hurrying to them.’
CSB: Vengeance and retribution belong to me. In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly."
NLT: I will take revenge; I will pay them back. In due time their feet will slip. Their day of disaster will arrive, and their destiny will overtake them.’
KJV: To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
NKJV: Vengeance is Mine, and recompense; Their foot shall slip in due time; For the day of their calamity is at hand, And the things to come hasten upon them.’
