ESV: What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun.
NIV: What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
NASB: What has been, it is what will be, And what has been done, it is what will be done. So there is nothing new under the sun.
CSB: What has been is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing new under the sun.
NLT: History merely repeats itself. It has all been done before. Nothing under the sun is truly new.
KJV: The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
NKJV: That which has been is what will be, That which is done is what will be done, And there is nothing new under the sun.
