LBLA: Lo que fue, eso será, y lo que se hizo, eso se hará ; no hay nada nuevo bajo el sol.
NBLA: Lo que fue, eso será, Y lo que se hizo, eso se hará; No hay nada nuevo bajo el sol.
NVI: Lo que ya ha acontecido volverá a acontecer; lo que ya se ha hecho se volverá a hacer ¡y no hay nada nuevo bajo el sol!
RV1960: ¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.
JBS: ¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.
