ESV: Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, “Why do you transgress the king’s command?”
NIV: Then the royal officials at the king's gate asked Mordecai, 'Why do you disobey the king's command?'
NASB: Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, 'Why are you violating the king’s command?'
CSB: The members of the royal staff at the King's Gate asked Mordecai, "Why are you disobeying the king's command? "
NLT: Then the palace officials at the king’s gate asked Mordecai, 'Why are you disobeying the king’s command?'
KJV: Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
NKJV: Then the king’s servants who were within the king’s gate said to Mordecai, “Why do you transgress the king’s command?”
