ESV: Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
NIV: Afterward Mordecai returned to the king's gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief,
NASB: Then Mordecai returned to the king’s gate, while Haman hurried home, mourning, with his head covered.
CSB: Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman hurried off for home, mournful and with his head covered.
NLT: Afterward Mordecai returned to the palace gate, but Haman hurried home dejected and completely humiliated.
KJV: And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
NKJV: Afterward Mordecai went back to the king’s gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
