ESV: You and the people with you will certainly wear yourselves out, for the thing is too heavy for you. You are not able to do it alone.
NIV: You and these people who come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you cannot handle it alone.
NASB: You will surely wear out, both yourself and these people who are with you, because the task is too heavy for you; you cannot do it alone.
CSB: "You will certainly wear out both yourself and these people who are with you, because the task is too heavy for you. You can't do it alone.
NLT: You’re going to wear yourself out — and the people, too. This job is too heavy a burden for you to handle all by yourself.
KJV: Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
NKJV: Both you and these people who are with you will surely wear yourselves out. For this thing is too much for you; you are not able to perform it by yourself.
