ESV: Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God,
NIV: Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people's representative before God and bring their disputes to him.
NASB: Now listen to me: I will give you counsel, and God be with you. You be the people’s representative before God, and you bring the disputes to God,
CSB: Now listen to me; I will give you some advice, and God be with you. You be the one to represent the people before God and bring their cases to him.
NLT: Now listen to me, and let me give you a word of advice, and may God be with you. You should continue to be the people’s representative before God, bringing their disputes to him.
KJV: Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
NKJV: Listen now to my voice; I will give you counsel, and God will be with you: Stand before God for the people, so that you may bring the difficulties to God.
