ESV: On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai.
NIV: On the first day of the third month after the Israelites left Egypt--on that very day--they came to the Desert of Sinai.
NASB: In the third month after the sons of Israel had gone out of the land of Egypt, on that very day they came into the wilderness of Sinai.
CSB: In the third month from the very day the Israelites left the land of Egypt, they came to the Sinai Wilderness.
NLT: Exactly two months after the Israelites left Egypt, they arrived in the wilderness of Sinai.
KJV: In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
NKJV: In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on the same day, they came to the Wilderness of Sinai.
