ESV: And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.
NIV: Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
NASB: And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
CSB: Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.
NLT: They went in whatever direction the spirit chose, and they moved straight forward in any direction without turning around.
KJV: And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
NKJV: And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.
