ESV: The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.
NIV: 'The ships of Tarshish serve as carriers for your wares. You are filled with heavy cargo as you sail the sea.
NASB: The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
CSB: Ships of Tarshish were the carriers for your goods. " 'So you became full and heavily loaded in the heart of the sea.
NLT: The ships of Tarshish were your ocean caravans. Your island warehouse was filled to the brim!
KJV: The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
NKJV: “The ships of Tarshish were carriers of your merchandise. You were filled and very glorious in the midst of the seas.
