ESV: speak, and say, Thus says the Lord GOD: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, ‘My Nile is my own; I made it for myself.’
NIV: Speak to him and say: 'This is what the Sovereign LORD says: ''I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, 'The Nile belongs to me; I made it for myself.'
NASB: Speak and say, ‘This is what the Lord God says: 'Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, The great monster that lies in the midst of his canals, That has said, ‘My Nile is mine, and I myself have made it.’
CSB: Speak to him and say, 'This is what the Lord God says: Look, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the middle of his Nile, who says, "My Nile is my own; I made it for myself."
NLT: Give them this message from the Sovereign Lord: 'I am your enemy, O Pharaoh, king of Egypt — you great monster, lurking in the streams of the Nile. For you have said, ‘The Nile River is mine; I made it for myself.’
KJV: Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
NKJV: Speak, and say, ‘Thus says the Lord God: “Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies in the midst of his rivers, Who has said, ‘My River is my own; I have made it for myself.’
