ESV: Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations.
NIV: Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.
NASB: Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your wrongdoings and your abominations.
CSB: " 'You will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and detestable practices.
NLT: Then you will remember your past sins and despise yourselves for all the detestable things you did.
KJV: Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
NKJV: Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight, for your iniquities and your abominations.
