ESV: And Ezra the priest stood up and said to them, “You have broken faith and married foreign women, and so increased the guilt of Israel.
NIV: Then Ezra the priest stood up and said to them, 'You have been unfaithful; you have married foreign women, adding to Israel's guilt.
NASB: Then Ezra the priest stood up and said to them, 'You have been unfaithful and have married foreign wives, adding to the guilt of Israel.
CSB: Then the priest Ezra stood up and said to them, "You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to Israel's guilt.
NLT: Then Ezra the priest stood and said to them: 'You have committed a terrible sin. By marrying pagan women, you have increased Israel’s guilt.
KJV: And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
NKJV: Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have transgressed and have taken pagan wives, adding to the guilt of Israel.
