Génesis 14:14 - Printer Friendly

LBLA: Al oír Abram que su pariente había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y salió en su persecución hasta Dan.

NBLA: Al oír Abram que su sobrino había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados nacidos en su casa, 318 en total, y salió en su persecución hasta Dan.

NVI: En cuanto Abram supo que su sobrino estaba cautivo, convocó a trescientos dieciocho hombres adiestrados que habían nacido en su casa, y persiguió a los invasores hasta Dan.

RV1960: Oyó Abram que su pariente estaba prisionero, y armó a sus criados, los nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y los siguió hasta Dan.

JBS: Y oyó Abram que su hermano era cautivo, y armó sus criados, los criados de su casa, trescientos dieciocho, y los siguió hasta Dan.

Después de enterarse de que Lot ha sido capturado por las fuerzas de Quedorlaomer y los reyes del este, Abrán inmediatamente se puso manos a la obra y reunió a 318 de sus hombres entrenados más confiables, sirvientes que habían nacido y había sido criados en su propio hogar. Ese número nos da una idea de lo grande que debía haber sido el hogar de Abrán en ese momento, el cual estaba probablemente muy por encima de las 1,000 personas.

Aquí debe considerarse un punto clave del contexto. Los "ejércitos" de las ciudades-estado de esa época se habrían contado por miles, y no eran grupos de decenas o cientos de miles. Por lo tanto, las fuerzas de Abrán no estaban persiguiendo a un ejército que los superara por cientos de miles de soldados. Al mismo tiempo, las fuerzas combinadas de cuatro reyes habrían sumado muchas más personas que los aliados que Abrán pudo reunir. ¡Y, Abrán mismo tenía más de setenta y cinco años (Génesis 12:4)! Por lo tanto, esta operación de rescate no solo lo tenía difícil desde el principio, sino que ellos mismos se estaban rebelando contra Chedorlaomer.

Abrán, sus hombres, y sus tres aliados amorreos y sus hombres, partieron tras el ejército de Quedorlaomer, y los persiguieron hasta Dan, en el extremo norte de Canaán.

Génesis 14:1–16 es una historia de guerra llena de acción entre antiguas ciudades-estado. Al comienzo de esta historia, llegan cuatro reyes del este para terminar con una rebelión de cinco reyes de ciudades situadas alrededor del Mar Muerto. Después de derrotarlos, los reyes del este saquean Sodoma, llevándose al sobrino de Abrán, Lot, y todo lo que poseía durante el proceso. Abrán reúne a su propio pequeño ejército, junto con tres aliados amorreos, y los persigue. Finalmente, atrapan al enemigo en los confines del norte de Canaán, lo derrotan y recuperan todo el botín, incluido a Lot.

Este breve capítulo está lleno de acción, aventura y guerra. Un ejército del este viene a restablecer su dominio sobre los reyes de las ciudades-estado de Canaán. Cinco reyes de la región del Mar Muerto se rebelan, son derrotados y Sodoma es saqueada. Finalmente, capturan y se llevan al sobrino de Abrán, Lot. Abrán y su propio pequeño ejército persiguen a los reyes del este, los derrotan y recuperan todo lo perdido. Al regresar a casa, Abrán se encuentra con un misterioso rey y sacerdote del Dios Altísimo llamado Melquisedec.

Al principio, Génesis 14 no parece tener ninguna relación con el capítulo anterior. Cuatro reyes del este vinieron para enfrentarse a los reyes y grupos de personas de Canaán, incluidos cinco reyes de ciudades que se situaban alrededor del Mar Muerto. Los reyes del este derrotaron a todos los rivales, saquearon Sodoma y se llevaron a Lot y a toda su familia. Ahora Abrán reaparece en la historia para perseguir al ejército que se estaba marchando, los derrotó en una sola noche y recuperó todo lo que se había perdido. De camino a casa, se encontró con un misterioso rey y sacerdote del Dios Altísimo conocido como Melquisedec.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.