Génesis 20:11 - Printer Friendly

LBLA: Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

NBLA: Y Abraham respondió: “Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

NVI: Abraham contestó: ?Yo pensé que en este lugar no había temor de Dios, y que por causa de mi esposa me matarían.

RV1960: Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

JBS: Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Abimelec le ha hecho a Abrahán una pregunta bastante razonable, y quiere saber la razón por la que Abrahán le había mentido acerca de que Sara fuera su hermana. De hecho, esa fue la razón por la que Abimelec se había llevado a Sara para casarse con ella y, debido a eso, estuvo a punto de cometer adulterio (Génesis 20:2–5). ¿Por qué hizo esto Abrahán, lo cual provocó la ira de Dios sobre Abimelec y su gente? Abimelec le hizo una pregunta directa a Abrahán, y también estaba interesado en saber cómo pudo llegar a hacerle tal cosa.

La respuesta de Abrahán nos revela que su miedo llegó a superar su fe en Dios, y también nos dice que Abrahán dudaba sobre la bondad y la rectitud de Abimelec y su pueblo. Abrahán creía que no había temor de Dios en Gerar, y también creía que alguien podría matarlo con el objetivo de llevarse a Sara. Es importante darse cuenta de que Abrahán, nuevamente, no se equivocó a la hora de pensar que los hombres de esa tierra se fijarían en Sara. Por lo tanto, Sara debe haber sido extremadamente atractiva. Tanto en Egipto como ahora en Gerar, el hombre más poderoso de la zona rápidamente se la llevó para que fuera su esposa (Génesis 12:14–15).

Sin embargo, Abrahán estaba equivocado acerca de la capacidad y/o voluntad que Dios tenía para protegerlos. Quizás nos podría resultar difícil entender la falta de fe de Abrahán. Abrahán literalmente había caminado y hablado con el Señor; había visto a Dios destruir por completo al pueblo inicuo de Sodoma y Gomorra mientras que al mismo tiempo había rescatado a Lot, su propio sobrino, de entre ellos. Abrahán incluso había recibido una bendición tras otra del Señor, junto con poderosas promesas, incluida una que le aseguraba que Sara daría a luz a un niño en menos de año.

Abrahán también estaba equivocado, al parecer, acerca de que Gerar fuera un lugar en el que no se respetara a Dios. En el caso de que no lo hubieran hecho antes, después de haber recibido la amenaza de Dios a través de un sueño, seguramente les quedó claro que Dios es quien realmente está en control de todo lo que pasa en el mundo y, por lo tanto, debían respetarlo.

Génesis 20:1–18 describe lo que sucedió cuando Abrahán se mudó una vez más a un nuevo lugar y comienzó a mentir otra vez sobre el hecho de que Sara fuera simplemente su hermana y no su esposa. Abimelec, rey de Gerar, acabó tomando a Sara como una de sus esposas. Pronto, se vio afectado por una enfermedad y Dios lo visitó en un sueño y le dijo que moriría si no permitiera que Sara volviera con Abrahán y Abrahán no orara por él. Después de eso, Sara regresó con Abrahán intacta, Abrahán oró por ellos y Dios los acabó sanando a todos.

Aquí, Abrahán prácticamente repite lo mismo que ya había hecho una vez en el pasado. Tal y como lo hizo con los egipcios durante el capítulo 12 de Génesis, Abrahán estaba viajando a través de una nueva área y acabó diciendo igualmente que Sara era solo su hermana. El rey de Gerar, Abimelec, tomó a Sara como una de sus esposas, pero pronto se enfermó. Dios se le apareció y le dijo a Abimelec que iba a morir debido a que había tomado a una mujer que estaba casada como su esposa. Abimelec insistió en que no sabía nada de eso y que no había tenido relaciones sexuales con Sara. El Señor le dijo que, si él le permitiera a Sara volver con Abrahán, y si Abrahán orara por ellos, todos se acabarían sanando.

Después de los dramáticos acontecimientos de los capítulos anteriores, Abrahán se trasladó al sur de Gaza, Gerar. Tal y como lo había hecho en Egipto, comenzó a decir que su esposa era en realidad su hermana. El rey de Gerar, Abimelec, se llevó a Sara y quería casarse con ella, pero pronto se enfermó y nunca llegó a acercarse a ella. El Señor ofreció perdonar a Abimelec y a su casa si él le devolvía a Sara y si Abrahán orara por ellos. Sara finalmente regresó con Abrahán. Todas las personas en la casa de Abimelec se curaron, incluidas todas las mujeres que no habían podido tener ningún hijo desde que todo esto comenzara a ocurrir. En el siguiente capítulo, la propia Sara finalmente dará a luz un hijo, algo que Dios mismo pretendió que pasara desde el principio, y una de las razones por la que decidió proteger al matrimonio de Abrahán y Sara durante este capítulo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.