Génesis 24:60 - Printer Friendly

LBLA: Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: Que tú, hermana nuestra, te conviertas en millares de miríadas, y posean tus descendientes la puerta de los que los aborrecen.

NBLA: Bendijeron a Rebeca y le dijeron: “Que tú, hermana nuestra, Te conviertas en millares de miríadas, Y posean tus descendientes La puerta de los que los aborrecen.”

NVI: Y bendijeron a Rebeca con estas palabras: «Hermana nuestra: ¡que seas madre de millares! ¡Que dominen tus descendientes las ciudades de sus enemigos!»

RV1960: Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Hermana nuestra, sé madre de millares de millares, y posean tus descendientes la puerta de sus enemigos.

JBS: Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Nuestra hermana eres; seas en millares de millares, y tu generación posea la puerta de sus enemigos.

Mientras la familia se estaba despidiendo de Rebeca, la familia bendijo a "su hermana" Rebeca con este poema que puede haber sido una manera típica de la época de bendecir un matrimonio. Sin embargo, esta bendición incluye un lenguaje muy similar a las promesas de bendición que el Señor le había ofrecido a Abrahán anteriormente en Génesis (Génesis 22:17).

Debido a las promesas que Dios le ofreció a Abrahán, y debido a que Rebeca daría a luz a Jacob, el próximo heredero en la línea del pacto de Israel, estas bendiciones se acabarán cumpliendo al pie de la letra. Rebeca se convertirá en madre de miles de personas, a través de su descendencia, y su descendencia conquistará a sus enemigos, y sus ciudades. Dios le cambiará el nombre a su hijo Jacob, y le pondrá de nombre Israel, convirtiendo así a Rebeca, literalmente, en la madre del pueblo escogido de Dios.

Génesis 24:60–67 describe cómo Rebeca emprendió su viaje hacia la tierra de Canaán después de haber sido bendecida por su familia. Cuando llegó al Néguev, se encontró con su futuro esposo Isaac y se le ofreció la tienda de campaña en la que vivía Sara, la madre difunta de Isaac. Pronto, Isaac y Rebeca se casarán y se convertirán en la próxima generación del pueblo elegido de Dios.

Abrahán le pide a su criado de mayor confianza que viaje a su antigua tierra natal para encontrarle una esposa a su hijo Isaac. El criado le jura a Abrahán que lo haría, y se va a la ciudad de Najor y le pide al Señor que le mostrara las mujeres que Dios había destinado para Isaac. Al encontrar a Rebeca, la mismísima nieta de Najor, el hermano de Abrahán, el criado le revela el motivo de su viaje a su familia. El padre de Rebeca, Betuel, y su hermano Labán, finalmente llegan a un acuerdo, y permiten que Rebeca se fuera a Canaán y se casara con Isaac. Rebecca aceptó irse también.

Génesis 24 tuvo lugar unos años después de la muerte de Sara. Abrahán quería encontrar una esposa para Isaac con urgencia, no entre las mujeres de Canaán, sino entre su propio pueblo en Mesopotamia. Su criado de confianza fue enviado para cumplir esta misión con la ayuda del Señor, quien finalmente regresó con Rebeca, la nieta del propio hermano de Abrahán. Isaac se casó con ella a la edad de 40 años. La muerte de Abrahán se registra durante el siguiente capítulo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.

Accessed 5/16/2024 1:57:33 AM