Génesis 37:30 - Printer Friendly

LBLA: Y volvió a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré ?

NBLA: y volvió a sus hermanos y les dijo: “El muchacho no está allí; y yo, ¿adónde iré?”

NVI: Regresó entonces adonde estaban sus hermanos, y les reclamó: ?¡Ya no está ese muchacho! Y ahora, ¿qué hago?

RV1960: Y volvió a sus hermanos, y dijo: El joven no aparece; y yo, ¿a dónde iré?

JBS: Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

Una vez José estaba temporalmente "a salvo" en el pozo (Génesis 37:22–24), Rubén se alejó de sus hermanos asesinos el tiempo suficiente como para que ellos les vendieran a José como esclavo a unos comerciantes que pasaban por allí (Génesis 37:25–28). Cuando Rubén regresa y encuentra el pozo vacío, se rasga la ropa debido al dolor que sentía (Génesis 37:29). Ahora Rubén expresa su consternación, diciendo "¿adónde iré?" ¿Cómo puede volver con su padre y decirle que su amado José, el primogénito de su amada difunta esposa Raquel, había muerto?

Rubén tenía el corazón roto, pero este dolor podría ser algo egoísta. Es muy posible que Rubén esperara restaurar su propia reputación a ojos de su padre, la cual había manchado él mismo (Génesis 35:22) al rescatar al hijo favorito de su padre. En realidad, no se nos dice si alguno de los otros hermanos se sintió mal o no por haber hecho algo así. El contexto de la historia nos sugiere que ninguno de ellos se había sentido mal al respecto (Génesis 37:3–4).

Génesis 37:12–36 describe la manera en la que los hermanos increíblemente resentidos de José finalmente se deshicieron de él. Odiaban a José tanto debido al hecho de ser el favorito de Jacob (Génesis 37:3) y por los sueños que había tenido (Génesis 37:5, 9). Cuando José llega solo al campamento de sus hermanos, el cual estaba muy lejos de casa, los hermanastros vieron esto como una oportunidad para deshacerse de él. De hecho, la intervención de Rubén evitó que directamente lo mataran. En cambio, mientras Rubén estaba ausente, los hermanos les vendieron a José a unos comerciantes de esclavos que pasaban por allí y luego convencieron a su padre de que había sido asesinado por un animal salvaje. José finalmente se convirtió en un esclavo de un hogar egipcio. Génesis 39 volverá de nuevo a contarnos detalles sobre la historia de José.

Jacob amaba profundamente a su hijo José, de 17 años, pero sus hermanos, al contrario, lo odiaban con pasión, ya que Jacob les mostraba su favoritismo hacia Jacob sin tapujos. Jacob le dio a José una túnica extravagante, y José les contó a sus hermanos unos sueños que predecían que algún día su familia se inclinaría ante él. Un día, cuando se quedaron solos con José en el desierto, los hermanos decidieron matarlo. Rubén los detuvo, y les sugirió que lo arrojaran vivo a un pozo. Sin embargo, los hermanos aprovecharon un momento en el que Rubén no estaba allí para venderles a José a unos traficantes de esclavos que pasaban por allí, y luego convencieron a su padre de que José había sido asesinado por un animal salvaje. Finalmente, José acabó formando parte de la casa de un egipcio que pertenecía a nobleza de ese país.

Después de la muerte de Isaac y la historia del pueblo de Esaú, Génesis comienza una sección llamada las "generaciones de Jacob". La historia se centrará principalmente en el hijo de Jacob, José. Los hermanos de José lo odiaban profundamente. Mientras estaba solo con él en el desierto vendieron a José a unos traficantes de esclavos, quienes se llevaron a José a Egipto. El capítulo 38 nos detallará algunos de los escándalos que ocurrieron mientras José no estaba con su familia. Génesis 39 volverá de nuevo a centrarse en las experiencias de José.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.

Accessed 5/21/2024 10:18:47 AM