Génesis 6:17 - Printer Friendly

LBLA: Y he aquí, yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne en que hay aliento de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá.

NBLA: “Entonces Yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne (todo ser viviente) en que hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra perecerá.

NVI: Porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra, para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo. Todo lo que existe en la tierra morirá.

RV1960: Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.

JBS: Y, he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.

En versículos anteriores, Dios le dijo a Noé que acabaría con todas las personas de la tierra. Esto se debía a su violencia y a su maldad (Génesis 6:5; Génesis 6:13). Después de compartir algo tan serio, Dios le dio a Noé instrucciones sobre cómo construir un arca (Génesis 6:14–16). Esas instrucciones incluían los materiales que Noé debería usar, las dimensiones del arca y las características que debía tener.

Este versículo, ahora, es en realidad la primera vez que Dios revela en qué consistirá esa destrucción. Dios traerá una inundación mortal para acabar con todo lo que respira. Toda vida que habita en la tierra moriría. En cierto sentido, es como si Dios "reiniciara" Su creación. Al principio, Dios transformó la Tierra creando la superficie terrestre y los animales desde el agua. Durante el diluvio, Dios enviará la Tierra, al menos simbólicamente, de regreso al estado en el que estaba antes de la creación del hombre.

Noé se habría sentido completamente abrumado al oír esto. Dios iba a juzgar a la humanidad destruyendo a casi todas las personas. Ese juicio también causaría estragos en los animales y en la Tierra misma. Incluso así, Noé y su familia sobrevivirían, pero solo mediante la construcción de un arca enorme. De hecho, todo esto sigue siendo bastante abrumador para nosotros cuando en la actualidad nos paramos a pensarlo. Dios está planeando ejercer Su autoridad como Creador y Señor de todo el universo al impartir Su justicia contra la pecaminosidad y la violencia humana. Tal y como nos revelarán los siguientes versículos, Dios también demostrará Su gracia al salvar a una familia humana y una pareja de cada animal para que Su creación continuara existiendo.

Génesis 6:9–22 comienza otra sección nueva en Génesis llamada las "generaciones de Noé". Debido al poder y la maldad de la humanidad, la Tierra se había llenado de violencia y pecado. Por el contrario, Noé era un hombre justo y perfecto que anduvo con Dios. Dios elige contarle a Noé Su plan para acabar con toda la vida que habitaba en la tierra, pero también Su plan para salvar a Noé, a su familia y a una pareja de cada animal. Noé obedece la orden de Dios de construir el arca, la cual preservaría a la raza humana de la destrucción total durante el diluvio.

Dios sigue observando Su creación. En el primer capítulo del Génesis, Dios vio que todo lo que había hecho era bueno. Ahora, muchas generaciones después de que el pecado entrara en el mundo, Dios ve que todo lo que el hombre ha hecho y provocado era iniquidad y maldad. Los seres humanos han usado su poder para provocar violencia y la destrucción. Dios declara Su plan para acabar con toda la vida que habita sobre la faz de la tierra. Sin embargo, Dios preservará a la humanidad y la vida animal a través del único hombre justo que existía, Noé. Para ello, le pedirá a Noé construir un arca impresionante.

El capítulo anterior identificó a las generaciones que vinieron desde Adán hasta su hijo Set y Noé. Este capítulo nos revela que Noé sería el hombre a través del cual Dios preservaría a la humanidad, ya que Dios iba a eliminar a toda la vida que existía sobre la faz de la tierra. Dios le dijo a Noé que construyera una estructura enorme, un arca, y se preparara para recibir una pareja de representantes de todos los animales de la tierra. Noé hizo exactamente lo que Dios le había dicho que hiciera, y comenzó a prepararlo todo para el juicio cataclísmico que Dios iba a traer sobre el mundo muy pronto, el cual se nos describe durante el capítulo 7.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.