Hebrews 12:5 - Printer Friendly

ESV: And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? “My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him.

NIV: And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says, 'My son, do not make light of the Lord's discipline, and do not lose heart when he rebukes you,

NASB: and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, 'MY SON, DO NOT REGARD LIGHTLY THE DISCIPLINE OF THE Lord, NOR FAINT WHEN YOU ARE PUNISHED BY HIM;

CSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons:My son, do not take the Lord's discipline lightlyor lose heart when you are reproved by him,

NLT: And have you forgotten the encouraging words God spoke to you as his children? He said, 'My child, don’t make light of the Lord’s discipline, and don’t give up when he corrects you.

KJV: And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

NKJV: And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: “My son, do not despise the chastening of the Lord, Nor be discouraged when you are rebuked by Him;

In this passage, the writer of Hebrews is pointing out that worldly persecution is not a sign that God has abandoned us. Rather, God uses earthly struggles to mold us. Earlier examples referred to heroes of the faith, most of all Jesus, who endured suffering at the hands of others and overcame it through their faith in God (Hebrews 12:1–3). This type of "discipline," then, is not a punishment. It's more like training—an exercise meant to increase our faith and our dependence on Him.

Here, the writer shows that this idea is not brand new. The concept that a loving father would "discipline" a child is one already found in Scripture. The passage cited here, and in verse 6, is Proverbs 3:11–12. There, we learn that a good father purposefully directs the growth of his children. He corrects them when they stray, but he also trains them in a certain path (Proverbs 22:6). Combined with references to Jesus, the writer is saying that earthly hardship is actually proof that God loves us and is working in our spirits to prepare us for His purposes (Ephesians 6:4).

Hebrews 12:3–17 builds from a description of heroes of the faith, culminating in Jesus Christ. Those who came before were loved by God and honored by God, and yet they suffered hardships in this world. In this passage, the writer makes it clear that suffering is often God's way of building us up and training us, not necessarily a sign of His displeasure. Christians who respond to trials by seeking God, in faith, can avoid the fate of less-faithful men, like Esau.

Chapter 11 explained the victories of some of the Old Testament's greatest heroes. It also explained their sufferings and persecution. This chapter uses those examples as a ''cloud of witnesses'' to prove that God does not abandon us when we suffer. In many cases, He uses those experiences to ''train'' us, as if we were athletes, to make us stronger. In other cases, it's the same kind of discipline that a child receives from a loving father. Unlike the old covenant, which rightly inspired fear and dread, the new covenant offers us peace. As with any other matter of truth or falsehood, we should cling to what's true, so that we can be part of ''a kingdom that cannot be shaken.''

Hebrews chapter 12 builds on the example of the heroes of the faith mentioned in chapter 11. The main point of this lesson is that these figures endured suffering and hardship, yet held to their faith in God, which allowed them to achieve victory. Chapter 12, in particular, points out that earthly hardship is not a sign of God's displeasure, or abandonment. Rather, it's part of living in a fallen, godless world. And, in many cases, it's a form of ''training'' the Lord uses to mold us into more powerful instruments. This, as with other passages in Hebrews, leads into another explanation of why we should take these ideas seriously, and sets up a few final practical lessons in chapter 13.

The book of Hebrews is meant to challenge, encourage, and empower Christian believers. According to this letter, Jesus Christ is superior to all other prophets and all other claims to truth. Since God has given us Christ, we ought to listen to what He says and not move backwards. The consequences of ignoring God are dire. Hebrews is important for drawing on many portions of the Old Testament in making a case that Christ is the ultimate and perfect expression of God's plan for mankind. This book presents some tough ideas about the Christian faith, a fact the author makes specific note of.