Hebrews 3:15 - Printer Friendly

ESV: As it is said, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.”

NIV: As has just been said: 'Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.'

NASB: while it is said, 'TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME.'

CSB: As it is said:Today, if you hear his voice,do not harden your hearts as in the rebellion.

NLT: Remember what it says: 'Today when you hear his voice, don’t harden your hearts as Israel did when they rebelled.'

KJV: While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

NKJV: while it is said: “Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion.”

Verses 12 through 14 brought a very direct application of Psalm 95 to the discussion. Israel suffered discipline in the wilderness because the people acted in a faithless, stubborn way. The author of Hebrews has warned his readers not to make the same mistake due to their own sin. In fact, he commands Christians to exhort (encourage, challenge) each other to avoid such things. Here, he puts an exclamation point on his use of the Psalm by repeating the first verse quoted, Psalm 95:7.

The use of the term "today," both in Hebrews and in the Old Testament, is meant to be a call for urgency. This is not a topic to be taken lightly, or put off until some other time. The nation of Israel failed to "hold fast" to their trust in God (Hebrews 3:6), and it cost them dearly. They were not cast off by God—just as the Christians this letter is written to are not at risk of losing their salvation—but they were denied their inheritance due to their stubbornness.

Hebrews 3:15–19 ties several of the previous sections together. Using four primary forms of spiritual error, the author shows why Israel was disciplined by God. This discipline meant a loss of the Promised Land—not a parallel to salvation, but to spiritual rewards. Rebellion, sin, defiance, and faithlessness were all present in the nation of Israel, and that generation was denied their potential victory. Christians are warned, in this chapter, to avoid these mistakes so they don't forfeit their own spiritual inheritance.

Hebrews chapter 3 uses a reference to Israel's wandering in the desert from the story of the Exodus. In this incident, the nation of Israel came to the border of the Promised Land and then lost confidence in God. Rather than trusting Him, most of the people gave up hope. As a result, only a tiny remnant of the nation was allowed to enter into Canaan. This chapter explains that Jesus Christ is superior to Moses and all of Moses' accomplishments. Christians, therefore, need to encourage each other to fully trust in God, in order to see fulfillment of His promises.

In chapters 1 and 2, the author of Hebrews showed that Jesus was not an angel. In fact, Jesus' role as Messiah required Him to be fully human. Starting in chapter 3, the author will explain how Jesus is also superior to various Old Testament characters such as Moses. This will help to set the stage for later references to Christ's superiority. Part of the warning in this chapter extends into chapter 4. Namely, that Christians who doubt God's promises risk missing out on the victories He has in store for us.

The book of Hebrews is meant to challenge, encourage, and empower Christian believers. According to this letter, Jesus Christ is superior to all other prophets and all other claims to truth. Since God has given us Christ, we ought to listen to what He says and not move backwards. The consequences of ignoring God are dire. Hebrews is important for drawing on many portions of the Old Testament in making a case that Christ is the ultimate and perfect expression of God's plan for mankind. This book presents some tough ideas about the Christian faith, a fact the author makes specific note of.

Accessed 5/16/2024 7:26:41 PM