ESV: Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.
NIV: Ephraim is oppressed, trampled in judgment, intent on pursuing idols.
NASB: Ephraim is oppressed, broken by judgment, Because he was determined to follow man’s command.
CSB: Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.
NLT: The people of Israel will be crushed and broken by my judgment because they are determined to worship idols.
KJV: Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
NKJV: Ephraim is oppressed and broken in judgment, Because he willingly walked by human precept.
