ESV: therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant;
NIV: this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant.
NASB: Therefore this wrongdoing will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,
CSB: this iniquity of yours will be like a crumbling gap, a bulge in a high wall whose collapse will come in an instant--suddenly!
NLT: calamity will come upon you suddenly — like a bulging wall that bursts and falls. In an instant it will collapse and come crashing down.
KJV: Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
NKJV: Therefore this iniquity shall be to you Like a breach ready to fall, A bulge in a high wall, Whose breaking comes suddenly, in an instant.
