ESV: In little more than a year you will shudder, you complacent women; for the grape harvest fails, the fruit harvest will not come.
NIV: In little more than a year you who feel secure will tremble; the grape harvest will fail, and the harvest of fruit will not come.
NASB: Within a year and a few days You will be troubled, you complacent daughters; For the vintage is ended, And the fruit gathering will not come.
CSB: In a little more than a year you overconfident ones will shudder, for the grapes will fail and the harvest will not come.
NLT: In a short time — just a little more than a year — you careless ones will suddenly begin to care. For your fruit crops will fail, and the harvest will never take place.
KJV: Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
NKJV: In a year and some days You will be troubled, you complacent women; For the vintage will fail, The gathering will not come.
