ESV: I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.
NIV: I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me.
NASB: I composed my soul until morning. Like a lion—so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.
CSB: I thought until the morning: He will break all my bones like a lion. By nightfall you make an end of me.
NLT: I waited patiently all night, but I was torn apart as though by lions. Suddenly, my life was over.
KJV: I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
NKJV: I have considered until morning— Like a lion, So He breaks all my bones; From day until night You make an end of me.
