ESV: For thus says the LORD: “Behold, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, and I will bring distress on them, that they may feel it.”
NIV: For this is what the LORD says: 'At this time I will hurl out those who live in this land; I will bring distress on them so that they may be captured.'
NASB: For this is what the Lord says: 'Behold, I am slinging out the inhabitants of the land At this time, And I will cause them distress, So that they may be found.'
CSB: For this is what the Lord says: Look, I am flinging away the land's residents at this time and bringing them such distress that they will feel it.
NLT: For this is what the Lord says: 'Suddenly, I will fling out all you who live in this land. I will pour great troubles upon you, and at last you will feel my anger.'
KJV: For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
NKJV: For thus says the Lord: “Behold, I will throw out at this time The inhabitants of the land, And will distress them, That they may find it so.”
