ESV: They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
NIV: They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter.
NASB: They decorate the idol with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not totter.
CSB: He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won't totter.
NLT: They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won’t fall over.
KJV: They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
NKJV: They decorate it with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not topple.
