ESV: Say to the king and the queen mother: “Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head.”
NIV: Say to the king and to the queen mother, 'Come down from your thrones, for your glorious crowns will fall from your heads.'
NASB: Say to the king and the queen mother, 'Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head.'
CSB: Say to the king and the queen mother: Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.
NLT: Say to the king and his mother, 'Come down from your thrones and sit in the dust, for your glorious crowns will soon be snatched from your heads.'
KJV: Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
NKJV: Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves; Sit down, For your rule shall collapse, the crown of your glory.”
