ESV: Cursed be the man who brought the news to my father, “A son is born to you,” making him very glad.
NIV: Cursed be the man who brought my father the news, who made him very glad, saying, 'A child is born to you--a son!'
NASB: Cursed be the man who brought the news To my father, saying, 'A boy has been born to you!' And made him very happy.
CSB: May the man be cursed who brought the news to my father, saying, "A male child is born to you," bringing him great joy.
NLT: I curse the messenger who told my father, 'Good news — you have a son!'
KJV: Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
NKJV: Let the man be cursed Who brought news to my father, saying, “A male child has been born to you!” Making him very glad.
