ESV: And the LORD said to me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten.”
NIV: Then the LORD asked me, 'What do you see, Jeremiah?' 'Figs,' I answered. 'The good ones are very good, but the bad ones are so bad they cannot be eaten.'
NASB: Then the Lord said to me, 'What do you see, Jeremiah?' And I said, 'Figs: the good figs are very good, and the bad ones, very bad, which cannot be eaten due to rottenness.'
CSB: The Lord said to me, "What do you see, Jeremiah? "I said, "Figs! The good figs are very good, but the bad figs are extremely bad, so bad they are inedible."
NLT: Then the Lord said to me, 'What do you see, Jeremiah?' I replied, 'Figs, some very good and some very bad, too rotten to eat.'
KJV: Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
NKJV: Then the Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “Figs, the good figs, very good; and the bad, very bad, which cannot be eaten, they are so bad.”
