ESV: “Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey?
NIV: Is Israel a servant, a slave by birth? Why then has he become plunder?
NASB: 'Is Israel a slave? Or is he a servant born in the home? Why has he become plunder?
CSB: Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey?
NLT: 'Why has Israel become a slave? Why has he been carried away as plunder?
KJV: Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
NKJV: “ Is Israel a servant? Is he a homeborn slave? Why is he plundered?
