ESV: Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy.
NIV: I took the deed of purchase--the sealed copy containing the terms and conditions, as well as the unsealed copy--
NASB: Then I took the deeds of purchase, both the sealed copy containing the terms and conditions and the open copy;
CSB: I took the purchase agreement--the sealed copy with its terms and conditions and the open copy--
NLT: Then I took the sealed deed and an unsealed copy of the deed, which contained the terms and conditions of the purchase,
KJV: So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
NKJV: So I took the purchase deed, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open;
